The Saigon Metro Line (Line 1, Ben Thanh - Suoi Tien) is a significant turning point in the city’s transportation development. It’s not just a modern mode of transport, but a symbol of pride for the people of Saigon. With a 19km route connecting key areas, the Metro helps reduce traffic congestion and protects the environment. Its introduction not only offers convenience and speed but also improves the quality of life for city residents.

( Tuyến tàu điện Metro Sài Gòn (Tuyến Metro số 1, Bến Thành - Suối Tiên) là một bước ngoặt quan trọng trong sự phát triển giao thông của thành phố. Đây không chỉ là phương tiện di chuyển hiện đại mà còn là niềm tự hào của người dân Sài Gòn. Với lộ trình dài hơn 19km, tuyến Metro kết nối các khu vực trọng điểm, giúp giảm tắc nghẽn giao thông và bảo vệ môi trường. Sự ra đời của tàu điện không chỉ mang lại sự tiện lợi, nhanh chóng mà còn nâng cao chất lượng cuộc sống của cư dân thành phố )

Saigonese are rightfully proud to witness their city becoming more modern and smarter. Every Metro ride brings a refreshing, comfortable experience and serves as a testament to the city's growth and progress. As the Metro system continues to expand, Saigon is on track to become a more civilized, modern city, boosting the economy and enhancing the daily lives of its people.

( Người dân Sài Gòn không khỏi tự hào khi thấy thành phố mình ngày càng hiện đại và thông minh hơn. Mỗi chuyến tàu mang đến cảm giác mới mẻ, dễ chịu, và là minh chứng cho sự phát triển mạnh mẽ của thành phố. Với hệ thống Metro đang dần được mở rộng, Sài Gòn sẽ tiếp tục trở thành một thành phố văn minh, hiện đại, góp phần thúc đẩy kinh tế và cải thiện đời sống người dân )

Tàu sẽ qua 14 nhà ga, bắt đầu từ 11 nhà ga trên cao bao gồm:

(The train will pass through 14 stations, starting with 11 elevated stations, including:)

• Bến Xe Suối Tiên (Suoi Tien Bus Station)
  
  

• Đại Học Quốc Gia (National University)
  
  

• Khu Công Nghệ Cao (High-Tech Park)
  
  

• Thủ Đức (Thu Duc)
  
  

• Bình Thái (Binh Thai)
  
  

• Phước Long (Phuoc Long)
  
  

• Rạch Chiếc (Rach Chiec)
  
  

• An Phú (An Phu)
  
  

• Thảo Điền (Thao Dien)
  
  

• Tân Cảng (Tan Cang)
  
  

• Công viên Văn Thánh (Van Thanh Park)
  
  

Sau đó tàu sẽ xuống 3 ga ngầm là Ba Son - Nhà hát Thành phố - kết thúc ở ga Bến Thành. (Then the train will go down to 3 underground stations: Ba Son, City Theatre, and end at Ben Thanh Station.)

Tuyến Metro Sài Gòn được thiết kế với kiến trúc hiện đại và cơ sở hạ tầng tiên tiến, mang lại một hệ thống giao thông công cộng chất lượng cao. Các ga tàu được xây dựng với không gian rộng rãi, tiện nghi và trang bị đầy đủ các dịch vụ hiện đại như thang máy, thang cuốn, hệ thống điều hòa và bảng thông tin điện tử. Các đoàn tàu được trang bị công nghệ mới, hoạt động êm ái và nhanh chóng, giúp giảm thiểu tắc nghẽn giao thông và tiết kiệm thời gian cho người dân. 

( The Saigon Metro line is designed with modern architecture and advanced infrastructure, providing a high-quality public transportation system. The stations are built with spacious, convenient spaces and equipped with modern services such as elevators, escalators, air conditioning systems, and electronic information boards. The trains are equipped with new technology, operating smoothly and quickly, helping to reduce traffic congestion and save time for residents )

Cơ sở hạ tầng bao gồm các tuyến đường ray, cầu vượt, và các điểm kết nối với các phương tiện giao thông khác, tạo sự thuận tiện tối đa cho việc di chuyển. Sự kết hợp giữa thiết kế hiện đại và cơ sở hạ tầng chất lượng cao giúp tuyến Metro trở thành một biểu tượng mới cho sự phát triển của thành phố Sài Gòn.

( The infrastructure includes rail lines, overpasses, and connections to other transportation modes, ensuring maximum convenience for commuters. The combination of modern design and high-quality infrastructure makes the Metro line a new symbol of the development of Ho Chi Minh City )